Revivendo o blog...

E ae., galerinha... se eh q alguem ainda entra nesse blog... hahaha...

Bom... antes de mais nda... pra quem não sabe ainda., jah voltei do Japão... hahaha... fazem exatamente uns 42 dias q voltei da terrinha do sol nascente... hahaha... e cm sempre perguntam as mesmas coisas vamos ao peqeno FAQ... hahaha...

- Como foi lah?
- Bom... foi tudo de bom... mto loko msm... aprendi mta coisa, em varios aspectos... aprendi um pouko de japones, mta coisa da cultura... apesar de algumas coisas eu jah conhecer... mas indo pra lah... vi q mta coisa q meus avós me ensinam e preservam, os japoneses da atualidade mudaram... enfim... foi mto bom... claruh... soh não vi coisas boas... vi mta coisa ruim lah tb... mas eh vida., neh... temos q ter um lado mal da força pra equilibrar o lado do bem... =)

- Cm foi sua adaptação aki?
- Foi tranquilissimo... mais sussu q eu, impossivel... tanto aki como lah... eu num tive akeles problemas de ficar jogando papel-higienico na privada, nem problemas com o fuso horario, nem com alimentação... exceto no Japão, quando o Ditian foi me visitar... foi o unico dia q não consegui comer... hahaha... mas depois dakele dia comi de tudo... hehehe... a adaptação aki foi tranquila... jah cheguei no aeroporto, comi uma feijoada com uma picanha pra matar akela saudade...

-Vc volta pra lah?
-Num sei ainda... estou pensando... primeiro quero terminar minha facul... e depois quem sabe... vou deixar a vida me levar... e seja o q Deus quiser...

-Vc foi pra onde no Japão..??
-Eu fui pra lah e pra cah... hahahah... bom... eu fui com o intuito de colocar os pés nos "quatro cantos" do Japão... consegui ir na metade dele... hahaha... fui pra Fukuoka onde assisti o sumo e o concerto do Asian Kung-Fu, escalei o Mt.Fuji, fui para Tokyo pra ir na TGS(Tokyo Game Show) e os outros bairros famosos, apesar de num ter conseguido ir no famoso mercado de peixes... fui para Wakayama, Shirahama, Ryujin ver a praia e ir atras de onsen... detalhe q estavamos no inverno... naturalmente visitei Hiroshima e o memorial da paz... eh brutissimo... se todos dessem uma passadinha por lah... não haveria mais guerras no mundo... alguem da um toque no todo poderoso dos EUA e fala pra ele dar uma passadinha por lah... hahaha... e pra completar... fui para OKINAWA... a melhor viagem q fiz em toda minha vida ateh agora.. hahaha... visitei meus parentes lah... e realmente, Okinawa eh tudo de bom...!!!!

Eh isso ae, pessoal... vou ficando por aki... e prometo reviver esse blog... se bem q estou um pouko atarefado... mas vamo q vamo...

[]'s

Humor brasileiro...

E ae., galerinha...

Acho que ninguem mais entra aqui pra ler nda., ateh msm porque esse blog esta uns 6 meses desatualizado... ahuahua... mas vamo que vamo... ahuahua... nesse meio tempo., tenho muitas novidades... mas num eh sobre isso que vou postar hj... ahuahua... ateh msm porque logo to voltando pra casa, ai vcs podem perguntar sobre as historias para mim pessoalmente... ahuahua...

Hj vou postar uma piada... ahuahua... isso msm., eh que eu entrei no meu mail outro dia e axei essa piada pra ler... ahuahua... e cm eu sinto falta do nosso humor brasileiro e talz... ai vai.:

"Motoqueiro a 140 km/h numa estrada. De repente deu de encontro com um passarinho e não conseguiu esquivar-se... PÁÁ!!! Pelo retrovisor, o cara ainda viu o bichinho dando várias piruetas no asfalto até ficar estendido.

Não contendo o remorso ecológico, ele parou a moto e voltou para socorrer o bichinho. O passarinho estava lá, inconsciente, quase morto. Era tal a angústia do motoqueiro que ele recolheu a pequena ave, levou-a ao veterinário, foi tratada e medicada, comprou uma gaiolinha e a levou para casa, tendo o cuidado de deixar um pouquinho de pão e água para o acidentado.

No dia seguinte, o passarinho recupera a consciência.

Ao despertar, vendo-se preso, cercado por grades, com o pedaço de pão e a vasilha de água no canto, o bicho põe as asas na cabeca e grita:

PUTA QUE PARIU!! MATEI O MOTOQUEIRO!!!"


O que vcs acharam..?? Huahaua... eu ri pra caramba... e recebi altos olhares estranhos dos japoneses... ahuahua... vai saber por que..?!?!

No mais eh isso... se cuidem e nao aprontem mto...

Logo to voltando... me aguardem... ahuahua...

[]'s e Bjos...

TGS - Tokyo Game Show

E ae., galerinha...

Cm andam as coisas por ai..?? Td sussa..?? Aprontando mto..?? Espero q estejam se comportando bem... ahuahuha... senao, nao ganham lembracinha., hein... ahuahuhua... por aki as coisas estao sussa... no momento to no lab da facul... hj eh o primeiro http://i88.photobucket.com/albums/k170/mhadandia de aula... e vim decidir q materias pegar pro segundo semestre... ahuahua... mas nao eh sobre isso q vou postar... o titulo jah diz tudo... ahuahua... TGS...!!!!

Bom... pra qem ainda nao sabe o q eh TGS, eh a abreviacao para Tokyo Game Show... o maior evento de games na asia... e creio eu, o segundo maior evento de games do mundo... perdendo para E3(q vai sofrer algumas reformulacoes para o ano q vem)... pois bem... eh um evento que tem 3 dias de duracao, sendo o primeiro dia aberto apenas para quem trabalha na area de games... isso msm... trabalha... huahuaa... qem ainda axa q video-game nao dah futuro... num sabe do q tah falando... atualmente os video-games movimentam mais dinheiro que o cinema norte-americano(leia-se Hollywood)... ahhauhau... e esta em ascensao... voltando., infelizmente nao pude ir para o primeiro dia... mas fui para o segundo, onde eh aberto para o publico...



Esse eh o ticket pra entrada do TGS... fiqei uns 15-20 min na fila... abaixo tem alguns videos e talz... foi mto engracado... o engracado tb eh q enquanto eu estava na fila, vi alguns japoneses q jah tinham entrado no evento, vazando... isso msm, indo embora... ve se pode..!?!? Isso pq o evento comecava as 10hrs e eram umas 10:45... ve se pode..?!?! Vai entender essa mente japonesa...?!?! Continuando... axo q as fotos abaixo falam melhor do q qalqer coisa q eu tente escrever...




















































Bom... as fotos certamente falaram por si soh... aki vao alguns comentarios meus sobre o evento... hummm... por onde comecar... estava lotado... nunca vi tanto japones junto... hauhauha... e por incrivel q pareca, muitos estrangeiros tb... canadenses, americanos, koreanos, chineses, taiwaneses... estes os que estavam demonstrando seus produtos... nao tive a felicidade de bater de frente com nenhum dos escritores da EGMBrasil... ou qalqer outra revista... o evento estava bem organizado... 2 saloes com os grandes, 1 salao com faculdades e praca de alimentacao... cosplays nao faltaram...

A Sony estava com um stand gigantesco, composto por alguns titulos do PS3 para jogar, PSP e um "mini" cinema com trailers de alguns lancamentos... assisti os trailers... e realmente... sai de lah impressionado... MGS4... foi de longe o melhor trailer q eu assisti no stand da Sony... em relacao aos jogos... as filas eram longas... ou era ficar na fila, jogar um jogo e ir embora... ou dar umas voltas e ver todo o evento... escolhi dar a volta e ver o evento... ahuahuha... mas pude ver muitos jogos... e os graficos sao muito bom... F1 me impressionou bastante pelos graficos... Devil May Cry me fez perder o folego... ahguahuha... Gran Turismo, Railfan, Sonic, MotorStorm entre outros tilutos estavam dispostos para jogar, mas com filas... o jogo q eu qeria realmente jogar, Devil, tinha uma das maiores filas... entao nem joguei... to esperando ele ser lancado pra ir na loja e testar... ahuahuhaua...

No stand da Square-Enix... eles soh tinham jogos de Nintendo DS e PSP para jogar... mas o q estava me atraindo muito, era o mini cinema deles... onde eu assiti a ultima sessao do dia q eu fui... eles mostraram trailers do novo FFXIII e seus varios titulos, Kingdom Hearts, FFVII Dirge of Cerberus... realmente... de tirar o folego... e eles foram bem rigidos em relacao a nao filmar, fotografar e talz... tanto q tinha um japones do meu lado cuidando da minha fila... ahuahua...

Nintendo cm sempre nao compareceu ao evento com um stand... mas estava presente em quse todos os stands na forma do Nintendo DS... e na forma do tao aguardado Wii... q estava no stand da Sega e podia ser visto... infelizmente ninguem podia jogar, exceto as japinhas sem graca q estavam demonstrando cm o novo controle funcionava em 3 jogos... Bleach, Sonic e um de boliche... mto interessante o uso para o boliche e para o Sonic... mas nao achei mto funcional para o Bleach... mas tb vou esperar ele sair nas lojas pra testar... ahuahuhaua...

O stand da Capcom estava tomado por um jogo sem graca pro Nintendo DS... o qal vcs podem ver o trailer acima... e claruh, tomado pelo Devil tb... o stand da Konami estava tomado pelo jogo de beiseball e WE... ambos para Nintendo DS... nenhum sinal do WE para o PS3 no evento...

Pois bem... resumindo... foi um otimo dia... vi algumas japinhas sem graca vestindo akelas roupas de couro q nao conseguem preencher... ahuahuhua... tirei algumas fotos pro Ku... ahuahua... vi o PS3 falhar 2x... sim... vi isso acontecer... mas qem eh pro Nintendo... tb vi o controle do Wii nao responder mto bem a alguns comandos... ahuahuha... ah.. quase esqeci.. o X-Box360 tinha um stand lah tb... mas nem passei perto... ahuahua... nao me interessa msm... hauhauha... mas completando... foi um otimo dia... nao vou esqecer tao cedo... e jah posso riscar da minha lista de coisas para se fazer na vida... agora soh falta voltar como um dos expositores ou palestrantes... ahuahuha... ai sim...!!!

Vou nessa...

Se cuidem., hein...

Amo mto todos vcs...!!!

Saudades...

[]'s...

Ferias., Ocio...

E ae., galerinha... cm andam as coisas por ai...?? Td sussa...?? Nao andam aprontando mto enquanto estou fora, neh..?!?

Por aki as coisas estao mto sussa... estou de ferias ainda... pra ser exato, agora minhas ferias estao contadas... hauhaua... essa eh a ultima semana de sussego... e pra qem pensa q estou de ferias desde q vim pro Jp... huuummmm... nao tah errado... mas tb num tah certo... ahuahuua... aki a correria eh menos do que a correria q eu tenhu ai... e tocando no assunto... sinto uma falta da minha correria... facul, judo, fut, japones, ingles... aff... era tanta coisa q nem dava tempo pra muita coisa... huauha... mas nem da nda... logo to d volta e a correria volta... mas cm ainda tenho mto chao por aki... e faz um tempao q eu nao posto nda aki... vo contar algumas coisas q andei fazendo nas ferias... ahuahuaa...

Desde q sai do BR... to esperando pra assistir X-Men III... quando cheguei aki, jah tinha a nocao de que lancamentos demoram pra chegar aki... mas nao axei q demorassem tanto tempo... ahuahuha... e realmente... demoram uma eternidade pra chegar por aki... pra ser mais exato... alguns filmes demoram tanto tempo, que enquanto vcs estao locando/comprando... eles estao sendo lancados nos cinemas por aki... ahuahua... pois eh... depois de quase 6 meses de espera, fui ver X-Men III... huuummm... nao sei o q comentar... gostei do filme, principal fator... Ciclope morre em menos de 5 minutos de filme... ahuaha... e nem tem uma cena descente de sua morte... ahuha... Storm continua gostosa... hauhaua... e cabelo curto, ficou mto massa... Wolverine... sem comentarios... ahuhaua... mas eles matam prof.Xavier, Magneto perde seus poderes, fiqei com moh pena dele, se bem q ele mereceu... o Fera lutando... nossa... uma das melhores cenas... ele ficou mto bom... Angel... mto bom tb... apesar de nao fazer mta coisa no filme... Colossus... mto bom... ahauahu... sei lah... axu q eles tinham tanta coisa pra usar q realmente eh mto phoda fazer algo q agrade a todos e talz... mas no geral... curti mto o filme... o final, sinceramente... nao tenhu uma forte opinao formada ainda... auhauhua...

Entrei para um time de futebol de estrangeiros do meu "estado"... hauhuaa... Inter-Hyogo... o time existe ha uns 4 anos... mas esse ano ele tah sendo reformulado... pq varios componentes sairam por mtos motivos(voltaram para seu pais de origem, casaram e mudaram, servico...) entao resolvi entrar... pq o time da faculdade num tem mta graca... o fut deles eh mto diferente... num eh akele fut moleqe q qem me conhece sabe q eu jogo... ahuhaa... agora com os estrangeiros eh mais divertido... pq a gente joga por jogar... pra se divertir e talz... entao num eh sistematizado e talz... eh mais divertido... e nosso primeiro treino foi em Akashi, uma cidade perto da minha, no parque do castelo de Akashi... hummm... foi divertido... e mtos nao se conheciam, fizemos um joguinho e depois jogamos brincamos com umas criancas q estavam treinando fut tb... tivemos nosso primeiro jogo uns 2 fds atras... contra o KRAC, um time de estrangeiros tb(na verdade, tem japas e estrangeiros)... infelizmente o resultado nao foi favoravel... hahaua... perdemos pelo placar de 5 x 2... mas eu marqei meu golzinho... entao to feliz... ahuhaua... o nosso time eh formado por ingleses, australianos e de brazuka eh eu e o Marcelo... vamos ver quando vai sera o proximo jogo... ahuahua.... e vamos ver se estamos melhores... ahuahuhau...

Eu peguei um livro na sala dos estrangeiros para dar uma estudada... e acreditem ou nao... eu estou estudando... ahuhaua... na verdade., estou estudando essa lingua estranha desde que cheguei aki... ateh q eh divertido... pq eu estudo, e logo tah em pratica neh... ahhaua.. pq num tem cm eu me comunicar em outra lingua... eh pura lenda que os japa sabem ingles... ahahuha... eles sabem escrever, ler mas nao conseguem falar e mtas vezes ouvir... auhauhua... tanto q um italiano q fez intercambio em varios paises vive reclamando... ahuhaua... ele fala q em todos os paises q foi, quando tinha problemas eles conseguia se comunicar em ingles, exceto no Jp... hauhauha... e pra falar a verdade, eu concordo com ele... ahuhaua... mas nem da nda... melhor ainda., me forca a estudar mais japones... ahuhaua... e claruh q eu to lendo alguns mangas tb... e ajuda pra karamba... ahuhauha... to lendo One Piece e BECK no momento... espero ateh o fim da minha estadia por aki, ser apto a ler jornais... ai sim... ahuhauhua...

Bom... axu q vou ficando por aki... saibam q a saudade eh grande, eh enorme... hauhuha... mas logo,logo to d volta...

Se cuidem., e nao aprotem mto., hein...

Bjos e []'s...

Copa do Mundo...

E ae., galerinha...

Cm anda as coisas por ai?? Mto triste sem a minha presenca... neh..?!?

Antes de comecar... mais um recadinho... esse eh pro Ri...

Elele., hein... Gordo... qer dizer q vai pra Chapeco... mto feliz e ao msm tempo triste... mto longe... qem vai me encher o saco quando eu voltar...?? Qem vai ficar gritando "Ze Roberto" ou "cai,cai"...?? Pois eh... eh a vida de gente grande chegando... vc tah trilhando seu caminho e desejo mta BOA SORTE no seu novo trampo... e claruh... num para de jogar de fut... senaum, eh certeza q vc vai virar uma bola... ahuhaua...

Voltando... o tema hoje eh COPA DO MUNDO... hauhauhua...

Nossa... ateh imagino os churrascos e festa q devem estar acontecendo por ai, nos dias de jogo da selecao... e eu aki, tendo q me manter acordado pra assistir os jogos as 4 da manha, ou as 2 da manha... fazer o q., neh..?!?

BRASIL 2 x 0 AUSTRALIA

Cm todos sabem... estou andando com Australianos... e cm foi divertido tirar sarro da cara deles quando o Brasil marcou... fala seriuh.. tah certo q o jogo., nem foi dakeles mais emocionantes e convicentes... mas foi um bom jogo... ah., eu assisti no Coast, eh um bar de sports aki...

BRASIL 4 x 1 JAPAO

Antes do jogo... bem antes msm... estava acontecendo o Yukata Matsuri aki em Himeji... fomos(eu+Stan+Tamas) prestigiar o Matsuri... depois comento sobre.. e novamente o jogo era as 4 da manha... aula no dia seguinte... Meu Deus... mas tudo pra ver a selecao jogar... fomos novamente no Coast... imaginem o bar lotado de japa... mas soh japa msm... japa e 3 gaijins... hauhaua... nem comento nda... o jogo estava bom... mas ainda axu q o Parrera tem m#$%& na cabeca... perdemos mtas oportunidades de gol... aff... e cm diz o ditado: "qem nao faz, toma"... o Japao com 1 chute a gol foi lah e fez... o bar inteiro comecou a gritar... e cantar... "Nipon, nipon... oh,oh..."... e eu lah, sozinho... pq os australianos... estavam torcendo pro Japao... hauhaua... viganca... pq no jogo do Japao contra a Australia., eu torci pro Japao... com camisa e td... ahuaha... mas voltando... jah tava axando q o Japao ia pro vestiario na vantagem quando o Cicinho com um belo passe de cabeca pro Gordo q quase nao saiu do chao por causa do peso... marcou... imaginem, soh 1 pessoa gritando... o bar inteiro quieto... e eu gritando... claruh q td em portugues... ahuahua... eu olhava pro lado, e os japa quase chorando...
Segundo... tava quase parecendo a selecao q eu conheco... ahuahua... trocando passes, "brincando com os japones..." de acordo com o Stan... 2 x 1, 3 x 1 e 4 x 1... e claruh., novamente... soh dava eu pulando e gritando... hauhuaa.. imaginem o bar inteiro olhando para vc... hauhaua... mas nem da nda... gritei msm.. eliminamos qalqer chance do Japao prosseguir para a proxima fase... mas fiqei triste pelo Zico... pq ele realmente fez um trabalho mto bom com a sel. japonesa... d acordo com a televisao japonesa, ele deu liberdade e confianca para os jogadores mostrarem o q sabem fazer... diferente de tecnicos anteriores e talz... mas cm acabou seu contrato... nao sei o q vai ser dele...

Hoje eh dia d jogo., d novo... BRASIL x GANA... ainda nao sei onde vou torcer... axu q em casa msm... comer pipoca e ver fut... ahuaha... qer coisa melhor..!?

Se cuidem., e nao aprontem mto...

Saudades...

Hanabi in Aioi

E ae., galerinha...

O q andam aprontando enquanto estou fora..?? Estudando mto..?? Saindo mto..?? Bebendo mto..?? Farreando mto..?? Arrumando trampo..?? ahuahua...

Ae Take... qer dizer q vc vai largar a UEL...??? Pelo menos vc ainda vai continuar em Peqena Londres... ainda vamos nos encontrar bastante... o q eh bom, ou ruim... ahuahua... desejo mta sorte no seu novo trampo... q vc consiga realizar seus sonhos e planos... q vc seja iluminado no seu novo caminho...

Voltando...

Hoje o post eh sobre Hanabi, em outras palavras, fogos de artificio. Eu fui no dia 27/05 para Aioi, uma cidade perto da minha. Estava ocorrendo o "Peron Matsuri". Antes deixe-me introduzir Aioi. Aioi eh uma cidadezinha, pequenina mesmo, localizada a uns 30km no sentido leste da minha cidade. De acordo com a Yuko, uma das minhas amigas q lah vivem, soh existem 5 combinis e todas na avenida principal. Eh uma cidade "portuaria". Na regiao eh famosa pelo Peron Matsuri.

Como conheci Yuko?? Hummm... Doi-sensei(orientador do Tamas, professor de ingles, agente de modelo) nos convidou para um jantar pois algumas estudantes de uma universidade de moda de Kobe e estudantes de ingles queriam nos conhecer. Nos aceitamos. Tamas, eu e Stan chegamos um pouco atrasados, pois eu e Tamas fomos para Osaka gastando nosso ultimo dia do 3DayByPass ticket(Hankyu Line, levamos uma eternidade, passamos mais tempo dentro do trem do q em Osaka), e Stan nao sei pq tb chegou atrasado. Conhecemos 3 garotas: Yuko, Asuka e Yuna. Lembrem dos 2 primeiros nomes... hauhaua... nakela noite, comemos mto e bebemos mto... depois tiramos purikuras... ahuaha... e depois fomos ao Karaoke... e novamente, arrasamos cantanto Backstreet Boys, Britney Spears... ahuahua... bom... foi assim q conheci Yuko...

Voltando a historia, Yuko.. nakela mesma noite, comentou sobre o festival e perguntou se queriamos ir... cm bons gaijins(estrangeiros)... enrolamos a peqena garota... ahuaha... faltando aproximadamente 1 semana para o festival, nos resolvemos ir. Yuko foi nos buscar na estacao de Aioi, e ateh o local dos fogos, levamos aproximadamente 30 min de caminhada. Passamos por galerias de lojas, e varias barraquinhas. Nunca vi tanto policial japones junto... sem contar q eles usavam capacete, escudo... parecia guerra... da minha parte, muito exagero em se tratando da sociedade japonesa. O festival em si sao varias barraquinhas vendendo doce, brinquedos, peixinhos, comida, bebida tentando atrair criancas, casais e talz... Quando os fogos comecaram, eles se arrumaram do jeito q dava e sentaram para assistir... Na minha opinao, lugar perfeito para um encontro... ahuahua... noite, fogos de artificio e talz... moh clima... mas voltando... o show d fogos nem foi akele espetaculo todo, mas tb nao foi tosco... de acordo com Christian... em Fukuoka eh melhor... ahuahua... mas eu gostei... foi normal... ahuahua...

Algumas pics...:









Bom... por enquanto eh isso... se cuidem... e mandem noticias... sinto mta saudades de todos...
E nao aprontem mto enquanto estou fora., hein...!!!

ps.: hj vou assistir JPN vs. AUS... hauhaua... nem vai ser divertido., nao... hein... ahuahua...

Matsuri em Himeji...

E ae., galerinha... faz tempo q nao posto aki., neh..?!?! Pois eh... malz pela demora... mas andam acontecendo mtas coisas... tem o lance da mudanca... q ainda nao esta definido... relatorios em japones... ahuahua... q sabe Deus cm eu estou conseguindo fazer... mas nao pensem q sao relatorios complicados nao... os professores facilitam um pouco... mas do msm jeito... em japones eh phoda... ahuaha... fico feliz com os comentarios... ahuahua... ateh o cuecao comentou... ahuaha...

Acabei de ter minha aula com a minha professora de japones voluntaria... Murakami-san., ela eh uma obasanzinha mto genti-fina e a cada aula me ensina mta coisa... Por exemplo, hoje estavamos conversando sobre assuntos diversos, como sempre, e o topico MATSURI surgiu... para qem nao sabe, qualeh... todo mundo jah deveria saber... afinal de contas, temos o Londrina Matsuri... ahuahua... mas enfim, ela me disse algumas datas e como sao mais ou menos os matsuri em Himeji. Eu tive aoportunidade de participar de um fim-de-semana passado. Era para ter ocorrido no sabado(20/05) mas como eles estavam meio apreensivos em relacao ao tempo, adiaram para o domingo(21/05). Eh a segunda edicao desse festival em Himeji, o primeiro foi realizado ano passado. A principio eu nao ia participar, soh queria ir, conhecer, andar e tirar algumas fotos... soh o Stan e o Tamas iria participar... mas Tikako-san(a karirin deles...) nao me deixou escapar...

Vamos falar sobre o festival agora... eh mto grande... estava mto lotado., mtas pessoas participando., programa de familia e velhos... cansei de falar sobre o festival... vou postar as fotos e deixar q elas falem por si soh... ahuahua... e pq eu preciso sair tb... ahuahua... prometo q logo,logo posto a proxima historinha... ahuahua... ah.. e depois do Matsuri... eu fui em um onsen... nooooossa... onsen eh o q ha... eh o quinto q eu vou... estou ficando perito no assunto onsen... ahuaha...







Esse link sao alguns videos q eu fiz... vai ficar disponivel ateh dia 1/6... se expirar, expirou... ahuaha...bom proveito... ah... o codigo... BFHAKNUP

Se cuidem., e nao aprontem mto enquanto estou fora., hein...
Mtas saudades de todos... e vamo q vamo...
[]'s...